Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kurzzeitprogramm (n.) , {Bildung}
    برنامج قصير المدى {تعليم}
    relevante Treffer
    kurze Reichweite (n.)
    مدى قصير
    das Kurzzeitszenario (n.) , {ind.}
    سيناريو قصير المدى {صناعة}
    kurzfristig (adj.) , [kurzfristiger ; am kurzfristigsten ]
    على المدى القصير
    im kurzfristigen Verlauf (adv.)
    على المدى القصير
    der Kurzzeittest (n.) , {tech.}
    اختبار قصير المدى {تقنية}
    die Kurzzeitpflege (n.) , {Med}
    الرعاية على المدى القصير {طب}
    der Kurzzeit-Flickerwert (n.) , {elect.}
    مبين الارتعاش قصير المدى {كهرباء}
    die Kurzzeit-Frequenzstabilität (n.) , {elect.}
    استقرار التردد قصير المدى {كهرباء}
    die Kurzstreckenrakete (n.) , {mil.}
    صاروخ باليستي قصير المدى {جيش}
    der Jitter (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    تقلقل الإرسال قصير المدى {لإرسال رقمي}، {اتصالات}
    kurzfristig möglich
    ممكن على المدى القصير
    Interdisziplinäre Kurzzeitonkologie (n.) , {Med}
    علم الأورام قصير المدى متعدد التخصصات {طب}
    die Wiedergabepegel-Kurzzeitschwankungen (n.) , Pl., {Acous.}
    عدم استقرار مستوى الخرج قصير المدى {صوتيات}
    das Kurzzeitprogramm (n.) , {Bildung}
    برنامج قصير الأجل {تعليم}
    die Kurzwäsche (n.)
    برنامج غسل قصير
    Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {Comp}
    بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
    kurz (adj.) , [kürzer ; am kürzesten ]
    قَصِيرٌ
    knapp (adj.) , [knapper ; am knappsten ]
    قَصِيرٌ
    niedrig (adj.) , [niedriger ; am niedrigsten ]
    قَصِيرٌ
    das Kurzschwert (n.)
    سيف قصير
    die Kurzreportage (n.)
    تقرير قصير
    der Smalltalk (n.) , {auch das}
    حديث قصير
    die Kurzreise (n.)
    السفر القصير
    relativ Kurzfristig
    قصير نسبيا
    kurzbeinig (adj.)
    قصير الأرجل
    der Kurzkommentar (n.)
    تعليق قصير
    der Kurzvortrag (n.)
    عرض قصير
    Kurzzeitig (adj.)
    لوقت قصير
    die Kurzrezension (n.) , {lit.}
    استعراض قصير {أدب}